HAYDN I ESPANYA [La cultura penínsular X.1]

Francisco de Goya (1746-1828), La família de l’Infant Lluís, 1783-1784.

l
[…] Háyden, Músico Alemán,

Compositor peregrino,

Con dulces ecos se lleva

Gran parte de mi cariño.

Su música, aunque la falte

De voz humana el auxîlio,

Habla, expresa las pasiones,

Mueve el ánimo a su arbitrio.

Es Pantomima sin gestos,

Pintura sin colorido,

Poesía sin palabras

Y retórica con ritmo;

Que el instrumento á quien Háyden

Comunica su artificio,

Declama, recita, pinta,

Tiene alma, idea y sentido.

[…] El canto de Háyden es noble,

Es verdadero y sencillo,

Es juicioso, es perceptible,

Siempre vario, siempre rico.

En él nunca el Auditorio

Se alabará de adivino;

Que, en vez del paso esperado,

Suele hallar el imprevisto…

Háyden Amigo, perdona

Lo que de tu ingenio he dicho:

Para conocerte es poco,

Nada para quien te ha oido.

l
Tomás de Iriarte (1750-1791), Epístola IX. Á una Dama que preguntó al Autor qué Amigos tenía, 20 de maig de 1776.

l
Franz Joseph Haydn (1732-1809), "Il Terremoto" (Presto con tutta forza) de les Set darreres paraules de Crist a la Creu, 1785-1786. Le Concert des Nations, dir. Jordi Savall.

l

Il Terremoto: http://www.box.net/shared/fndy251ooc