
l
"La fig.1 s'explica per ella mateixa, s'hi veu la millor manera possible de disposar els instruments que componen una orquestra; aquesta representació és suficient per jutjar amb un cop d'ull la distribució necessària que s'hauria d'observar cada vegada que el cas ho requereix."
l
Tractant-se de l'Encyclopédie, no m'extranyaria que l'autor tingués pressa per acabar i ganes de despatxar els temes complexos el més ràpid possible. Seria difícil inventar una frase més buida de contingut que "aquesta representació...".
l
Però Charles Burney, com sempre, apareix per aclarir els dubtes. El divendres 11 de setembre de 1772, el dia abans de la visita a Vanhal, es troba a casa de Hasse, un dels grans del segle XVIII i antic director de l'orquestra de Dresde.
l
"Li vaig demanar què pensava de la disposició de l'orquestra de Dresde el 1754, de la qual Rousseau pretén en el seu Dictionnaire de musique [1768] que era la millor possible; va respondre que era una descripció tan exacta que es podia sospitar que l'autor l'havia fet de visu."
l
El dibuix de l'Encyclopédie, doncs, és molt precís, ja que es tracta d'una còpia exacta del dibuix del Dictionnaire de Rousseau.
hehe... divertida aquesta disposició...
ResponEliminaPerò poc pràctica, crec pel grup, imagina't el desori :)